Киргизско-русский словарь - байланыш

байланыш I

связь;

тыгыз байланыш тесная связь;

эч кандай байланышы жок у него (или у чего-либо) нет никакой связи с кем-чем-л.;

байлакышыбыз үзүлдү наша связь прервалась;

байланыш бөлүмү отдел связи;

телефон байланышы телефонная связь;

байланыш миинстерствосу министерство связи;

байланыш каражаттары средства связи;

байланыш-катыш общение.

байланышII

взаимн. от байлан-

связаться друг с другом, иметь связь друг с другом; совместно с кем-л. привязывать к себе что-л.; спутываться;

тыгыз байланышкан они тесно связаны;

буга байланышкан бардык маселелер все связанные с этим вопросы;

бир бирине байланышпаган ойлор мысли, не связанные одна с другой;

жаа асынышкан, кылыч байланышкан стих. они препоясались мечами, повесили на себя луки;

жип байланышып калыптыр нитки спутались.